Asian banking giant DBS and multinational commodity trading firm Trafigura Group are tapping blockchain to facilitate global trade.